Fremdsprachige Sekundärliteratur

Die Werke sind rückwärts chronologisch geordnet, damit stets die neuesten Publikationen in jeder Kategorie oben stehen.

Englisch

Iris Schäfer: Navigating Through the Land in Between: The Ambiguity of Adolescent Dreams in Lou Andreas-Salomés Novellas Das Paradies (1899) and Wolga (1902). In: Bernard Dieterle, Manfred Engel und Laura Vordermayer (Hrsg.): Making – or Not Making – Sense of Dreams. Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshauses und Neumann 2024, S. 301-315.

Katharina T. Kraus: Salomé on Life, Religion, Self-Development, and Psychoanalysis: The Spinozistic Background, in: Spinoza in Germany: Political and Religious Thought across the Long Nineteenth Century. Ed. Jason M. Yonover and Kristin Gjesdal. Oxford University Press, 2024

Katharina T. Kraus: Lou Salomé (1871-1937). Philosophy of Life, in: The Oxford Handbook of Nineteenth-Century Women Philosophers in
the German Tradition, edited by Kristin Gjesdal and Dalia Nassar. Oxford: Oxford University Press 2023

Charlotte Woodford: ‘Biology, Desire and a Longing for Heimat in Lou Andreas-Salomé’s Novel "Das Haus" and her Essay "Gedanken über das Liebesproblem”’, in Biological Discourses: The Language of Science and Literature around 1900, Hrsg. Robert Craig/Ina Linge (Peter Lang: Oxford, 2017)

Frank Beck: In Love with Lou, in: World Literature Today (Blog), 2016 (June 22), To Blog

Charlotte Woodford: Female Desire and the Mind-Body Binary in Fin de Siecle Fiction by Hedwig Dohm, Lou Andreas-Salomé and Gabriele Reuter’, in German Life and Letters, 69 (2016), 336-349. 

Nicholas Saul „…Das normale Weib gehört der Zukunft.” Evolutionism and the New Woman in Leopold von Sacher-Masoch, Frieda von Bülow and Lou Andreas-Salomé', German Life and Letters 67 (2014), pp. 555-573

Brinker-Gabler, Gisela: Image in Outline - Reading Lou Andreas-Salomé. A exploration of Lou Andreas-Salomé's critical and creative transformation of modern thought, Continuum: London/New York 2012 (ISBN 9781441199751)

Cormican, Muriel: Women in the works of Lou Andreas-Salomé: negotiating identity, New York: Camden House 2009

von der Lippe, Angela: The Truth About Lou: A (necessary) Fiction, Berkeley/New York: Counterpoint, 2008

Eissler, K. R.: Victor Tausk's suicide, with comments of Prof. Dr. Marius Tausk, New York 1983

Abenheimer, K.M.: Lou Andreas-Salomé's Main Contribution to Psycho-Analysis, Spring 1971, S. 22–37

Eissler, K. R.: Talent and genius: The fictitious case of Tausk contra Freud, New York 1971

Hampshire, S. N.: Freud and Lou Andreas-Salomé, in: Ders.: Modern Writers and Other Essays, S. 88–98, New York 1970

Binion, R.: Frau Lou: Nietzsches wayward disciple, Princeton 1968

Grotjahn, M.: Sigmund Freud – Lou Andreas-Salomé: Briefwechsel, in: Psychoanalytic Quarterly, 36, 1967, S. 591–595

Grotjahn, M. und Illing, H. A.: Victor Tausk. The Influencing Machine, in: Alexander, F., Eisenstein, S. und Grotjahn, M. (Eds.): Psychoanalytic Pioneers, S. 235–239, New York, London 1966

Grotjahn, M.: The Freud Journal of Lou Andreas-Salomé, in: Psychoanalytic Quarterly, 34, 1965, S. 274–276

Französisch

Benert, Britta: Sur les traces néerlandaises de Lou Andreas-Salomé. Esquisse à propos de Ruth, roman à succès de 1895, in: Deshima, n° 17, 2023, p. XX

Benert, Britta: Lou Andreas-Salomé et le néerlandais : une auto-traduction laissée dans l’ombre, in: Nouveaux cahiers de Marge [En ligne], Cahier 6(2022): Autotraduction – perspectives intertextuelles, transactions esthétiques, circulations transculturelles, URL: https://publications-prairial.fr/marge/index.php?id=505)

Benert, Britta: Le Pays intermédiaire saloméen : un lieu entre expérience de l'angoisse et libération créatrice, in: R. Neginsky, M. Segrestin, L. Jurgenson (éds.), Anxiété, Angst, Anguish in Fin de Siècle Art and Literature, Cambridge Scholars Publishing, 2020, 2–17

Benert, Britta (ed.): Paradoxes du plurilinguisme littéraire 1900 : : Réflexions théoriques et études de cas, Bruxelles, Belgique: P. I. E. Peter Lang, 2015

Mons, Isabelle: Lou Andreas-Salomé - en toute liberté, Perrin: Paris 2012 (ISBN 978-2-262-03243-2)

Benert, Britta: Une Lecture de "Im Zwischenland". Le paradigme de l'altérité au coeur de la création romanesque de Lou Andreas-Salomé, P.I.E. Peter Lang: Bruxelles 2011 (ISBN 978-90-5201-801-0)

Hummel, Pascale (ed.): Lou Rediviva, Éditions Philologicum 2010

Michaud, S.: Lou Andreas-Salomé, l'alliée de la vie, Paris 2000, 2. Auflage 2017

Kiejman, Claude-Catherine: En Russie, sur les traces de Lou Andreas-Salomé: choses vues et entendues le long de la Volga, in:Les Temps modernes 611-612, déc (2000-2001), p. 219-47

Michaud, S.: Lou Andreas-Salomé et Ferenczi, in: Neohelicon (Bd. 25, 1.3.1998, Nr. 1, 49-74)

Pelsser, R.: Les avatars du narcissisme (Lou Salomé), in: L'information psychiatrique, 59, 1983, S. 1009–1026

Moscovici, M.: Une femme et la psychanalyse, in: L. Andreas-Salomé, L' amour du narcissisme: Textes psychoanalytiques, hg. v. Moscivici, M., S. 11–43, Paris 1980

Guéry, F.: Lou Salomé: genie de la vie, Paris 1978

Cosnier, J.: Lou Andreas-Salomé et la sexualité feminine, in: Revue française de psychanalyse, 37, 1973, S. 165–178

Chambon, J.: Lecture d'Anal et Sexuel de Lou Andreas-Salomé, in: Revue française de psychanalyse, 37, 1973, S. 179–191

Bianquis, G.: Lou Andreas-Salomé et son récent biographe, in: Etudes Germaniques, 21, 1956, S. 261–264

Schmidt-Mackay, I.: Lou Salomé. Inspiratrice et interprête de Nietzsche, Rilke et Freud, Paris 1956

Italienisch

Gabriella De Fino: Lou Andreas-Salomé: una donna oltre il suo tempo, in: Forze fragili, a cura die Gabriella Di Fino (traduzione die Fenitschka. Eine Ausschweifung), Rovereto: Nicolodi editore, 2004, p. 9-78

Manuela Vaccari: Un profilo di Lou Andreas Salomè, Università di Verona

Mazedonisch

Stojmenska-Elzeser, Sonja: Spinoza i Lu Andreas Salome kako kulturni ikoni, in:Spektar. meǵunarodno spisanie za literaturna nauka Instituta za literatura, 24 (2006), 48, 93-99

Niederländisch

Jacob Slavenburg: Lou Salomé. Een vrijgevochten vrouw, Zutphen: Walburg Pers, ISBN 9789464564587 (https://www.walburgpers.nl/nl/book/9789464564587/lou-salome)

Renske ter Avest: Lou Andreas-Salomé en Spinoza, Masterthesis filosofie, 28 juni 2020 (Erasmus Universität Rotterdam)

Renske ter Avest: Het levensgebed. Lou Andreas-Salomé over ‘de dood van God’ en ‘de aarde trouw blijven’, Bachelor Thesis 2015 (Erasmus Universität Rotterdam, via academia.edu)

Polnisch

Krupińska, Grażyna: Sztuka staje się życiem, a życie sztuką… Poglądy estetyczne Lou Andreas-Salomé w przestrzeni kulturowej końca XIX i początku XX wieku. Kraków: Universitas 2018 (ISBN: 97883-242-3462-2) (Die Kunst wird zum Leben und das Leben zur Kunst: Lou Andreas-Salomés Betrachtungen zur Ästhetik im kulturellen Umfeld der Jahrhundertwende)

Krupińska, Grażyna: Czytając płeć. Opowiadanie „Mädchenreigen” Lou Andreas-Salomé, in: Na rozdrożach literatury. Wokół badań komparatystycznych nad literaturą i kulturą niemieckojęzyczną, ed. Renata Dampc-Jarosz, Zbigniew Feliszewski, Katowice 2016, S. 25-39. [Das Geschlecht lesend. Die Erzählung "Mädchenreigen" von Lou Andreas-Salomé]

Marek Zybura: Rilke i Lou Andreas-Salomé, in:Przegląd Humanistyczny 26 (1982), 9 (204), 168-173

Hulka-Laskowski, Paweł: Nietzsche, Lou Salomé i Żydzi, in:Wiadomości Literackie (Warszawa); 1933, nr 44

Portugiesisch

Sonia Matos: Política e Paixão: Lou Andréas Salomé, in: Dimensões, vol. 26, 2011, p. 146-172. ISSN: 2179-8869

Luiz Eduardo Prado de Oliveira: O inconsciente freudiano entre Lou-Andréas Salomé e Victor Tausk, in: Ágora (Rio de Janeiro) v. VIII n. 2 jul/dez 2005, p. 237-254

Russisch

Ródinka: Romanova, Ju. A: Nacional'naja identičnost' v povesti "Rodinka" Lu Andreas-Salome (= National Identity in the short novel "Birthmark" by Lou Andreas-Salome), in: Izvestija Saratovskogo Universiteta : naučnyj z̆urnal 10 (2010), 4, 63-70

Туронек-Островска К.: FEMINIST STRANDS IN THE WORKS OF LOU ANDREAS-SALOMé, in:  Парадигма: философско-культурологический альманах,  Орлова Надежда Хаджимерзановна (https://cyberleninka.ru/article/n/feminist-strands-in-the-works-of-lou-andreas-salom/viewer)

Slowakisch

Šiferer, Beatriks: Lu Andreas-Salome (1861-1937), in:Šiferer, Beatriks (Hg.): Ženščiny Veny v evropejskoj kul'ture (1750-1950). Per. s nem., S. 135-150

Spanisch

María Adriana Ulloa Hernández: Louise (Lolja) von Salomé: creadora de sí misma, in: Revista Círculo 2022, p. 55-60

Mónica Leticia Mendoza Archer: Lou Andreas-Salomé Hipótesis psicodinámicas, 2019 (via academia.edu)

Juan Pablo Roldán: Lou Andreas-Salomé: El psicoanálisis frente a la metafísica, Revista Observaciones Filosóficas 2013 (via academia.edu)

Welsch, U./Pfeiffer, D.: Lou Andreas-Salomé. Una Biografía ilustrada, trad. Vicente Gómez, Università di València: 2007 (Übersetzung von Welsch/Pfeiffer: Lou Andreas-Salomé. Eine Bildbiografie ... mehr)

Zurück zum Seitenanfang